Interpretatiedivergentie: een voetbalterm van Louis van Gaal
May 10, 2013
Nee, de wereld van het topvoetbal is lang niet zo groot als dat van de buitenkant lijkt. Zit je er eenmaal midden in, dan blijken zogenoemde grootheden als PSV, Ajax of Feyenoord nogal klein, niet veel groter dan een warenhuis of vleesfabriek.
De transparantie van het voetbalspel
May 13, 2013
Anna Enquist (1945) is behalve dichter en schrijver ook psychoanalytica, klassiek geschoold pianiste en voetballiefhebber. Zij publiceert al sinds eind jaren negentig met grote regelmaat over voetbal in met name Hard gas, voetbaltijdschrift voor lezers. Enquist heeft een vaste plaats in de bus van Hard gras die jaarlijks door Nederland toert langs literaire voetbalavonden.
Practical match control: communication between the linesman and the referee
May 13, 2013
FC Groningen-icoon Theo Huizinga maakte van dichtbij de hoogte- en dieptepunten van de Trots van het Noorden mee. In t ‘Is mooi geweest kijkt hij terug op zijn zesendertig jaar als teammanager bij de FC.
De Eerste Grote Bieroorlog: hoor en wederhoor
May 10, 2013
In Avondje NAC”- Een liefdesgeschiedenis beschrijft Sjoerd Mossou het kleurrijke karakter van voetbalclub NAC. Een 100-jarige volksclub met een roerige geschiedenis, die zijn status voor een belangrijk deel dankt aan het “Avondje NAC”: een unieke mix van voetbal, bier, uitgaan en kunstlicht. Een onvergelijkbaar fenomeen in Nederland.
Cruijff en Happel: verschillende voetbalstijlen
April 25, 2013
Jan Boskamp, Aad de Mos en Henk Houwaart zijn niet de minsten, tonnen ervaring, veel affiniteit met Belgie, een scherpe tong en veel voetbalverstand. Dat levert een boek op met nooit eerder gepubliceerde verhalen, hilarische anekdotes en kritische beschouwingen. Geen van de drie neemt uiteraard een blad voor de mond, daar zijn het ook Nederlanders voor, al zijn ze met de jaren ook een beetje (veel) Belg geworden.
Wie is de auctor intellectualis van “bord op schoot”?
April 25, 2013
De overvolle Sportzomer van 2012 barst voor Mart Smeets los op 28 mei 2012, als hij een groot verhaal over Erik Breukink schrijft voor De Muur en zijn ideeen voor tv=programma’s uitwerkt. Vanaf dat moment staan zijn dagen geheel in het teken van sport.
Ernst Happel: “Kein geloel”
April 18, 2013
Jan Boskamp, Aad de Mos en Henk Houwaart zijn niet de minsten, tonnen ervaring, veel affiniteit met Belgie, een scherpe tong en veel voetbalverstand. Dat levert een boek op met nooit eerder gepubliceerde verhalen, hilarische anekdotes en kritische beschouwingen. Geen van de drie neemt uiteraard een blad voor de mond, daar zijn het ook Nederlanders voor, al zijn ze met de jaren ook een beetje (veel) Belg geworden.
Huismakelaarspraktijken
April 11, 2013
Jan Boskamp, Aad de Mos en Henk Houwaart zijn niet de minsten, tonnen ervaring, veel affiniteit met Belgie, een scherpe tong en veel voetbalverstand. Dat levert een boek op met nooit eerder gepubliceerde verhalen, hilarische anekdotes en kritische beschouwingen. Geen van de drie neemt uiteraard een blad voor de mond, daar zijn het ook Nederlanders voor, al zijn ze met de jaren ook een beetje (veel) Belg geworden.
“Uitzwaaiwedstrijd”
March 28, 2013
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
Tao, de wijze loper en het “ont-moeten”
March 25, 2013
Er gaat een ware hardloopgolf door het land: nooit eerder waren zo veel mensen in de ban van het hardlopen. Hoogste tijd om stil te staan bij de geestelijke gesteldheid van de hardloper. Lopen we niet te hard van stapel, over- of onderschatten we onze loopvermogens, is plezier of prestatie onze diepste drijfveer?
De wielersport, doping en de regels
March 14, 2013
Tyler Hamilton was een van de meest geliefde en snelste wielrenners ter wereld. Hij begon zijn wielercarrière bij de Amerikaanse ploeg US Postal waar hij al snel een van de vertrouwelingen van Lance Armstrong werd. In 2004 won hij een gouden medaille op de Olympische Spelen van Athene, vlak daarna werd hij schuldig bevonden aan dopinggebruik en voor jaren geschorst.
Voetbaltaal: kans en mogelijkheid
March 5, 2013
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
De “aanvallende” buitenspelval in het “totaalvoetbal” van Johan Cruijff
March 1, 2013
Jan Boskamp, Aad de Mos en Henk Houwaart zijn niet de minsten, tonnen ervaring, veel affiniteit met Belgie, een scherpe tong en veel voetbalverstand. Dat levert een boek op met nooit eerder gepubliceerde verhalen, hilarische anekdotes en kritische beschouwingen. Geen van de drie neemt uiteraard een blad voor de mond, daar zijn het ook Nederlanders voor, al zijn ze met de jaren ook een beetje (veel) Belg geworden.
De vliegende hakbal van Carbo/van der Vaart
February 19, 2013
De Zweedse spits Ove Kindvall bezorgde Feyenoord in 1970 met zijn winnende doelpunt de Europacup I. Daarna lukte het, tot aan Pierre van Hooijdonk, geen spits echt om de vergelijking te doorstaan met deze illustere voetballer.
“Mona Lisa” in voetbalshirt
February 15, 2013
Landbouw, industrie, de leiderscultuur, gezin en sport waren thema’s van het Socialistisch Realisme, de officiele kunstvorm van de Sovjet Unie. Schilderijen en beelden idealiseerden op een monumentale en dramatische wijze de Sovjetmaatschappij, of moesten de weg wijzen naar een betere toekomst. De kunstenaars schilderden en boetseerden niet zozeer het werkelijke leven van alledag, maar de hoop op een betere toekomst, Zij creeerden een glanzende, ronkende, enerverende en moderne mythologie.
Voetbaltaal/spelersjargon: “halve zoute drop”
February 15, 2013
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
Voetballersbijnamen: “King of the Gas Station”
February 12, 2013
De Zweedse spits Ove Kindvall bezorgde Feyenoord in 1970 met zijn winnende doelpunt de Europacup I. Daarna lukte het, tot aan Pierre van Hooijdonk, geen spits echt om de vergelijking te doorstaan met deze illustere voetballer.
Borussia/Netzer versus Bayern/Beckenbauer
February 8, 2013
Een wandeling langs de paden van de Duitse voetbalgeschiedenis begint bij Walther Bensemann (1873-1934) en eindigt bij Franz Beckenbauer (1945). Bensemann stichtte het blad Der Kicker en richtte Bayern München op. Elke generatie bracht één boegbeeld voort dat zich loshaakte van het verstikkende Duitse model en de fantasie verkoos boven de tomeloze inzet: Fritz Walter, Günter Netzer en Jürgen Klinsmann.
“De voetballers”: een term van Johan Cruijff
January 31, 2013
Nee, de wereld van het topvoetbal is lang niet zo groot als dat van de buitenkant lijkt. Zit je er eenmaal midden in, dan blijken zogenoemde grootheden als PSV, Ajax of Feyenoord nogal klein, niet veel groter dan een warenhuis of vleesfabriek.
Voetbal en diarree: ook een spelregelkwestie
January 30, 2013
Nee, de wereld van het topvoetbal is lang niet zo groot als dat van de buitenkant lijkt. Zit je er eenmaal midden in, dan blijken zogenoemde grootheden als PSV, Ajax of Feyenoord nogal klein, niet veel groter dan een warenhuis of vleesfabriek.
Avondje NAC
January 24, 2013
In Avondje NAC”- Een liefdesgeschiedenis beschrijft Sjoerd Mossou het kleurrijke karakter van voetbalclub NAC. Een 100-jarige volksclub met een roerige geschiedenis, die zijn status voor een belangrijk deel dankt aan het “Avondje NAC”: een unieke mix van voetbal, bier, uitgaan en kunstlicht. Een onvergelijkbaar fenomeen in Nederland.
Cruijff: Johan en Jordi
January 18, 2013
Anna Enquist (1945) is behalve dichter en schrijver ook psychoanalytica, klassiek geschoold pianiste en voetballiefhebber. Zij publiceert al sinds eind jaren negentig met grote regelmaat over voetbal in met name Hard gas, voetbaltijdschrift voor lezers. Enquist heeft een vaste plaats in de bus van Hard gras die jaarlijks door Nederland toert langs literaire voetbalavonden.
Voetbaltaal: de “buikschuiver” is een Schwalbe…
January 17, 2013
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
Salonremise of -nederlaag: “passiviteit” bestraffen?
January 14, 2013
Nee, de wereld van het topvoetbal is lang niet zo groot als dat van de buitenkant lijkt. Zit je er eenmaal midden in, dan blijken zogenoemde grootheden als PSV, Ajax of Feyenoord nogal klein, niet veel groter dan een warenhuis of vleesfabriek.
Het mini-toernooi van UNPO in Den Haag
January 4, 2013
Eerst had je Simon, later Gio. De liefhebber genoot de afgelopen decennia van de Molukse invloeden in het Nederlandse voetbal. In het bijzonder van de internationals Simon Tahamata en Giovanni van Bronckhorst. De een werd befaamd om zijn onnavolgbare dribbels, de ander, vooral, om dat weergaloze afstandsschot, tegen Uruguay, in de halve finale van het WK 2010.
“Aanvoerderschap” dient in de spelregels te worden opgenomen
December 22, 2012
Een band om zijn arm maakt van een voetballer vanzelfsprekend nog geen aanvoerder. Ware leiders staan op als het team in zwaar weer belandt, wordt gezegd. Captain zijn heeft te maken met persoonlijkheid en karakter, overwicht, intelligentie, voorbeeldgedag en verantwoordelijkheidsgevoel. De eerste onder zijns gelijken denkt altijd aan het belang van het collectief.
“Een betaald voetbalclub is geen normaal bedrijf”
December 21, 2012
Leen Looijen is zijn leven lang trainer geweest in het betaald voetbal. Zijn naam staat synoniem voor NEC, maar in zijn 30-jarige loopbaan werkte hij ook bij tal van andere clubs en bonden in binnen- en buitenland.
Voetbaltaal: de definitie van “derby”
December 17, 2012
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
Het debuut van Philip Cocu in het betaald voetbal
December 6, 2012
Een band om zijn arm maakt van een voetballer vanzelfsprekend nog geen aanvoerder. Ware leiders staan op als het team in zwaar weer belandt, wordt gezegd. Captain zijn heeft te maken met persoonlijkheid en karakter, overwicht, intelligentie, voorbeeldgedrag en verantwoordelijkheidsgevoel. De eerste onder zijns gelijken denkt altijd aan het belang van het collectief.
Strafschoppen: Cruijff tegen Van Hanegem
December 5, 2012
Alles is uiterlijk vertoon, volgens Shakespeare, en iedereen speelt een rol. “En mijn rol is die van wijsneus”, zegt Wilfred Genee. Als presentator van het populaire tv-programma Voetbal International levert Genee de voorzetjes die Johan Derksen en René van der Gijp inkoppen.
Door de bliksem getroffen tijdens een voetbalwedstrijd
December 4, 2012
In de sport draait alles om prestaties. Wie die niet levert wordt onverbiddelijk verbannen naar de reservebank; wie daar te lang blijft zitten, degradeert naar de anonimiteit. Maar wat gebeurt er met een voetballer die door het noodlot definitief van zijn voetstuk wordt getrokken? Tragedies in de sport zijn er in overvloed.
De meeuw van Eddy Treijtel
December 1, 2012
Voetbal is emotie, soms haast oorlog, zeker wanneer er een derby op de speelkalender staat. Derby’s zijn de burenruzies van het voetbal, wedstrijden waarin winst net even belangrijker is dan in de “gewone” wedstrijd van het weekend ervoor.
Voetbaltaal en -beleid: “age cheating”
November 30, 2012
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
De vrije trappen van “Pi-Air”
November 27, 2012
Op 8 mei 2002, twee dagen na de moord op Pim Fortuyn, wint Feyenoord in thuishaven De Kuip de UEFA Cup door in de ternauwernood niet afgelaste finale Borussia Dortmund met 3-2 te verslaan. Het vormt het sluitstuk van een ogenschijnlijk vlekkeloos seizoen voor de Rotterdamse club waarin uitblinker Pierre van Hooijdonk een hoofdrol vervulde.
De “Denis Law game”
November 20, 2012
Voetbal is emotie, soms haast oorlog, zeker wanneer er een derby op de speelkalender staat. Derby’s zijn de burenruzies van het voetbal, wedstrijden waarin winst net even belangrijker is dan in de “gewone” wedstrijd van het weekend ervoor.
Tscheu La Ling en Johan Cruijff
October 12, 2012
In het najaar van 2010 opende Johan Cruijff via zijn column in De Telegraaf een nietsontziend offensief tegen directie en bestuur van wat zijn grote jeugdliefde wordt genoemd: Ajax. De roemruchte voetbalclub ontpopte zich daarna als het decor van een zinderende machtsstrijd, met Cruijff in de hoofdrol. Cruijff wilde Tscheu La Ling aanstellen als nieuwe directeur, maar de raad van commissarissen koos Louis van Gaal. En opnieuw barstte de machtsstrijd in volle hevigheid los.
“Dennis Bergkaaaaaaaaaaamp!”
October 12, 2012
Aan wie hebben ze eigenlijk alles te danken, onze Nederlandse stervoetballers? Wie zetten hen niet alleen op de wereld, maar brachten hen ook naar de training, wasten hun outfits, droogden hun tranen en kookten hun lievelingsmaal, zodat ze tot sterren konden uitgroeien? Inderdaad. Hun moeders.
Het “kontje” van Ronald Koeman tegen Duitsland
October 12, 2012
Aan wie hebben ze eigenlijk alles te danken, onze Nederlandse stervoetballers? Wie zetten hen niet alleen op de wereld, maar brachten hen ook naar de training, wasten hun outfits, droogden hun tranen en kookten hun lievelingsmaal, zodat ze tot sterren konden uitgroeien? Inderdaad. Hun moeders.
De moord op Pim Fortuyn na zijn bezoek aan Feyenoord
October 2, 2012
Toen Feyenoord op 8 mei 2002 de UEFA Cup won, was Nederland in verwarring. Immers, twee dagen eerder werd Pim Fortuyn in de aanloop naar de Tweede Kamerverkiezingen op klaarlichte dag vermoord. Hoewel de moord op zichzelf niets met de winst van Feyenoord te maken had, wierp deze gebeurtenis een schaduw over de zegetocht van Feyenoord in Europa.
De doodschop: Battiston, Hoekman, Kokmeijer
October 2, 2012
Danny Hoekman kwam als speler van Roda JC in botsing met FC Utrecht-doelman Jan-Willem van Ede. Een zware knieblessure hield hem anderhalf jaar aan de kant. Teneinde financieel gecompenseerd te worden, voerde hij een slepende juridische strijd. Door zijn tegenstander voor de rechter te slepen had Hoekman de Nederlandse primeur. In zijn ogen was het immers geen ongeluk. Twaalf jaar na dato haalde hij zijn gelijk.
Voetbalwoordenboek: “[...] uit, altijd lastig” / “Kleintjes bestaan niet meer”
September 27, 2012
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
Leen Looijen’s visie op de speelwijze van een elftal
September 24, 2012
Leen Looijen is zijn leven lang trainer geweest in het betaald voetbal. Zijn naam staat synoniem voor NEC, maar in zijn 30-jarige loopbaan werkte hij ook bij tal van andere clubs en bonden in binnen- en buitenland.
De “teruggooi-inworp” en het gewoonterecht
September 17, 2012
Recht is niet alleen formeel, geschreven recht, maar ook praktijk waaruit gewoonterecht kan zijn ontstaan. Deze rechtsbron kan ook opereren in de private sector zoals de sport en hier in het bijzonder het (betaald) voetbal. De “teruggooi-inworp” (er bestaat geen algemeen gebruikte vakterm voor in de voetbaltaal) is een mogelijk voorbeeld van gewoonterecht.
Sport and Nationality: the Kalou Case
September 12, 2012
Changes in nationality were becoming increasingly frequent in sports, for a number of reasons stemming in particular from cerain countries’ desire to assert themselves on the international scene, and/or the athletes’ desire to benefit from the best possible material conditions. In The Netherlands the Kalou case (2006) is the landmark case on the issue of “accelerated” (quick) naturalisation (“passport shopping”) for national representative purposes.
De (mentale) weerbaarheid van de voetbalprof
September 5, 2012
Leen Looijen is zijn leven lang trainer geweest in het betaald voetbal. Zijn naam staat synoniem voor NEC, maar in zijn 30-jarige loopbaan werkte hij ook bij tal van andere clubs en bonden in binnen- en buitenland.
Dinamo Zagreb/Rode Ster Belgrado, Boban, Arkan en FC Obilić
August 28, 2012
Overal ter wereld is de spanning voelbaar als twee buurlanden tegen elkaar spelen. Onderlinge geschillen, een beladen verleden en sportieve rivaliteit spelen een rol bij deze confrontaties.
De voetbaloorlog: Honduras – El Salvador
August 27, 2012
Overal ter wereld is de spanning voelbaar als twee buurlanden tegen elkaar spelen. Onderlinge geschillen, een beladen verleden en sportieve rivaliteit spelen een rol bij deze confrontaties.
Roy Makaay gescout
August 24, 2012
Leen Looijen is zijn leven lang trainer geweest in het betaald voetbal. Zijn naam staat synoniem voor NEC, maar in zijn 30-jarige loopbaan werkte hij ook bij tal van andere clubs en bonden in binnen- en buitenland.
Voetbaltaal en taktiek: (g)een hoek geven
August 23, 2012
“Een of geen hoek geven” is een persoonlijke tactiek in verdedigende zin in verband met de hoekschop.
Voetbaltaal en tactiek: de “vooractie”
August 20, 2012
De zogeheten vooractie is een voorbeeld van persoonlijke en groepstactiek in aanvallende zin.
Spelershandel: de “wegwerp-Afrikaan”
August 19, 2012
Het is alweer twee jaar geleden dat de Europese Commissie de voetbalgemmenschap nog even fijntjes op de feiten wees. In een door Brussel verordonneerd onderzoek naar spelersmakelaars gaat het voor een deel over de handel in “wegwerp-Afrikanen”.
Voetbalwoordenboek: de “Azerbeidzjaanse nationale corner”
August 19, 2012
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
Hedendaags voetbal in Azerbeidzjan
August 19, 2012
De voetballers van het Azerbeidzjaanse FK Qarabağ Agdam strijden, net als elk professioneel voetbalteam ter wereld, om de toppositie in de competitie. Maar er is een belangrijk verschil: het stadion van dit team ligt in oorlogsgebied en wordt dagelijks beschoten. Wanneer de spelers de finale om het landskampioenschap spelen is de stad door Armeense separatisten ingenomen en zijn de supporters in tentenkampen ondergebracht. Toch presteert de ploeg het onmogelijke: FK Qarabağ Agdam wint de Azerbeidzjaanse landstitel.
Voetbalwoordenboek: de “ausputzer/libero”
August 9, 2012
In de jaren negentig van de vorige eeuw was de klacht te horen dat het voetbal zulke grote figuren niet meer heeft, zoals Beckenbauer en Cruijff uit de jaren zeventig, die gelijk een schaker hun medespelers als stukken op een schaakbord wisten in te zetten. De spelers zijn inwisselbaar geworden, er zijn geen hoekige, moeilijke figuren meer. Niets dan mainstream. Inbouwkeukens en ambtenarenuitstraling.
Grondslagen en geboden van Joachim Löw
August 3, 2012
Sinds het WK van 2006 waait er in Duitsland een nieuwe wind in het voetbal. Voorheen was het Duitse voetbal saai, degelijk, gericht op collectiviteit, kracht en Laufpensum. Maar sinds de jeugdopleidingen door de “voetbalzomerdroom” van 2006 floreren, wordt het Duitse voetbal weldadig gevoed door techniek, snelheid, intelligentie en improvisatie.
Voetbaltactiek en voetbaltaal: de “buitenspelval”
August 1, 2012
De zogeheten “buitenspelval” is een kwestie van tactiek. Je loopt in de buitenspelval, als je niet in de gaten hebt dat de laatste verdedigingslijn van de tegenpartij zich slinks naar voren heeft bewogen, op één lijn, toen jouw team balbezit had. Je wordt ook onherroepelijk buitenspel gezet, als de laatste verdediger juist voordat de bal naar jou als spits gespeeld gaat worden, een stapje naar voren doet.
Voetbalwoordenboek: Cristiano Ronaldo = CR7 (bijnamen)
July 30, 2012
CR7 is de koosnaam van Ronaldo, zijn initialen gecombineerd met zijn rugnummer.
Voetbaltactiek: het neutraliseren van de “lange bal”
July 26, 2012
De missie van Foppe de Haan en zijn assistenten is even helder als ambitieus: de voetballers van Tuvalu, die nog nooit een professionele trainer van dichtbij hebben gezien, in korte tijd klaarstomen voor de Pacific Games, het belangrijkste toernooi van de regio.
Voetbalwoordenboek (bijnamen): “Kaiser”
July 23, 2012
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
Beckenbauer en Cruijff: conformisme en rebellie
July 19, 2012
Beckenbauer en Cruijff groeiden uit tot nationale iconen. Franz Beckenbauer is de Johan Cruijff van Duitsland, Cruijff is de Beckenbauer van Nederland.
Voetbalwoordenboek: lummelen of rondo, de Box (trainingstaal)
July 18, 2012
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
De reputatie van de “Hollandse School”: Van Basten en Koelliet!
July 13, 2012
De voetbalgekke inwoners van Tuvalu dromen al jaren van succes op de internationale velden, maar hun situatie is uitzichtloos. De idyllische eilandengroep in de Grote Oceaan telt precies één voetbalveld, interlands worden steevast met dubbele cijfers verloren en geld voor verbetering is er niet. Tot er hulp komt uit onverwachte hoek. Nederlandse voetbalfans besluiten zich in te zetten voor het kleinste voetballand ter wereld.
“In zekere zin was die knie per slot van rekening niet van mij.”
July 12, 2012
Zlatan Ibrahimović is het type voetballer dat de ene dag miljoenen fans in vervoering brengt en zich de volgende dag met zijn wangedrag de woede van pers, medespelers en coach op de hals haalt.
Zu-gu: Ancient Chinese Football
July 12, 2012
De Chinezen hebben ons de allervroegste bronnen nagelaten waarin wordt gerefereerd aan het schoppen tegen een bal.Ten tijde van de westerse Han-dynastie (206 v. Chr. – 24 n. Chr.) schreef Liu Xiang zijn “Analecten van de tactiek” waarin hij zu-gu, het voetbalspel van de Chinezen, beschreef.
De reputatie van de “Hollandse School”: ben jij niet Ronald Koeman?
July 8, 2012
Na succesvolle periodes bij een aantal Nederlandse amateurclubs besluit journalist annex coach Jorrit Smink van zijn hobby zijn werk te maken. Zijn lang gekoesterde voetbaltrainersdroom gaat in vervulling op een onwaarschijnlijke plek: in Chili, het geboorteland van zijn vrouw.
Het eigen doelpunt van Andrés Escobar
July 6, 2012
De Colombiaanse verdediger Andrés Escobar probeert op het WK van 1994 tegen de Verenigde Staten een voorzet weg te werken. Hij krijgt de bal ongelukkig op zijn schoen en de bal verdwijnt in het eigen doel. Colombia verliest met 2-1 en plaatst zich niet voor de achtste finales.
Voetbalwoordenboek: “de balk” (clubjargon)
June 30, 2012
Peter Bonthuis bewoog zich vrijwel heel zijn leven achter de schermen van de topsport. In 2003 trad hij als algemeen directeur in dienst van Sparta Rotterdam. In 2011 nam hij afscheid op het Kasteel.
De surrealistische spelersloopbaan van Gaddafi jr
June 29, 2012
Saadi Gaddafi’s bestaan als voetballer had natuurlijk een sterk politieke reden. Hij moest zo als uithangbord dienstdoen voor het regime van zijn vader. Voetballer en politiek lobbyist.
Voetbalwoordenboek: de “schorpioentrap” van René Higuita
June 27, 2012
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
Kees en Kuiphof
June 26, 2012
Generaties sportliefhebbers groeiden op met Kees Jansma die al sinds 1966 verkeert rond de belangrijkste (inter)nationale sportvelden, eerst als verslaggever, later als tv-producent, tegenwoordig als perschef van het Nederlandse voetbalelftal.
Voetbaltaktiek: de “Robben-wissel”
June 23, 2012
In 2002 begon Dick Advocaat voor de derde keer in zijn loopbaan als trainer van het Nederlands elftal. De aanloop naar het Europees kampioenschap 2004 ging niet zonder slag of stoot, maar uiteindelijk wist de ploeg zich te kwalificeren.
René van der Gijp gescout
June 20, 2012
De Rotterdamse voetbalclub Sparta was één van de eerste clubs in het betaalde voetbal die het belang van scouten inzag en daar een systematische aanpak aan gaf. Onder leiding van oud-eerste elftalspeler Hans Sonneveld werd een scoutingsysteem opgezet, dat in de loop der jaren bekende voetballers naar Sparta (en Nederland) haalde.
De taal van Johan Cruijff: paradox, tautologie, pleonasme, enz.
June 17, 2012
Johan Cruijff is niet alleen de meest geniale voetballer die Nederland ooit heeft voortgebracht, maar ook de meest welbespraakte. Het taalgebruik van Cruijff en zijn uitspraken zijn inmiddels zijn handelsmerk geworden. Zijn originele taalgebruik blijkt daarbij even grillig en onvoorspelbaar als zijn manier van voetballen. Cruijff was en is nog steeds een orakel.
De zaak-Battiston
June 16, 2012
Halve finale WK 1982 in Sevilla (Spanje), Frankrijk-Duitsland: de Duitse doelman Harald “Toni” Schumacher “torpedeert” de Fransman Battiston, die vervolgens weken in coma ligt.
De zaak Hoekman: de doodschop van Jan Willem van Ede
June 15, 2012
FC Utrecht-keeper Jan Willem van Ede verbrijzelde in het voorjaar van 1987 met een kamikaze-actie in één seconde de knie en de carrière van Danny Hoekman, de linksbuiten van Roda JC. Hoekman spande een rechtszaak aan tegen Van Ede en diens club FC Utrecht.
Ugur Yildirim en het probleem van de dubbele nationaliteit
June 13, 2012
Dat Marco van Basten met zijn 32 debutanten alle records brak, is een bekend gegeven. Maar dat Ugur Yildirim na slechts een paar maanden vlammen in de eredivisie al in verband werd gebracht met het Nederlands elftal, behoort toch wel tot een van zijn opmerkelijkste keuzes.
Voetbaltaal en taktiek: de “vliegende keep”
June 11, 2012
Groeps- en ploegtactiek / aanvallend: in het straatvoetbal was de “vliegende keep” (spreek: kiep als afkorting van keeper) vroeger net als de klassieker “drie corners pinantie” (pinantie is een verbastering van penalty) een vast bestanddeel van het (Haagse) freedikeetje (verbastering van friendly game = partijtje tegen). Tegenwoordig voetbalt de doelverdediger op zijn Cruijffiaans mee als onderdeel van de Hollandse School van het moderne profvoetbal.
Sparta Rotterdam tegen Bayern München
June 7, 2012
Bayern München was tientallen jaren in Nederland de minst populaire buitenlandse club. Alleen al het horen van namen als Müller, Schwarzenbeck en Matthäus deed duizenden Nederlanders de haren te berge rijzen. Als eerste Nederlandse club speelde Sparta in Europees verband tegen Bayern München.
Voetbalbeleid en voetbaltaal: het Korbach-effect
June 6, 2012
Fritz Korbach is één van de meest markante en kleurrijke trainers die Nederland ooit gekend heeft. Hij was de trainer die altijd te hulp werd geroepen door clubs. Veel kwakkelende clubs kreeg hij weer overtuigend op de rails.
Dynamo Kiev: sterven voor de eer van het vaderland
June 5, 2012
Kiev 1941, de Oekraïne is geplunderd en bezet door Duitse troepen. In de late zomer van 1942 speelt het elftal van Dynamo Kiev tegen de beste Duitse voetballers van de bezetter. Dynamo vernedert de nazi-ploeg. Een tweede wedstrijd wordt vastgesteld. Bij winst wacht de dood, waarschuiwen de nazi’s. Een zinderende strijd volgt. Kiev is toegestroomd, Dynamo wint. De gevolgen zijn verschrikkelijk.
Voetbalwoordenboek: “Superboeren”
June 4, 2012
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
Voetbalwoordenboek (bijnamen): Willi “Ente” Lippens
June 3, 2012
Willi Lippens – interland: Nederland-Luxemburg (EK-kwalificatie); datum: 24-02-1971; opstelling: Van Beveren, Suurbier, Israël, Neeskens, Drost, Jansen, Van Hanegem, Pahlplatz, Lippens, Cruijff, Keizer; uitslag: 6-0.
Een standbeeld voor Jean-Marc Bosman
June 2, 2012
Op 2 februari 1996 werd door het T.M.C. Asser Instituut in Den Haag – in samenwerking met de Nederlandse Vereniging voor Sport en Recht – een ronde tafel-bijeenkomst georganiseerd over de afschaffing van het transfersysteem in het betaald voetbal. Mr C.I.M. (Keje) Molenaar sprak bij die gelegenheid over “De nieuwe status van de profvoetballer”.
Drama in het Lenin-stadion
May 31, 2012
Op 20 oktober 1982, ten tijde van de Koude Oorlog, verliest Haarlem in de tweede ronde van de UEFA Cup met 2-0 van Spartak Moskou. Na afloop voltrekt zich in het Lenin-stadion één van de grootste rampen uit de voetbalgeschiedenis en komen tientallen mensen om.
Harry van Raaij: van Euro League tot Bundesliga
May 30, 2012
Harry van Raaij pakte het speeltje van Philips begin jaren tachtig eens stevig beet en maakte er een onafhankelijke Europese topclub van. PSV doet al jaren structureel mee op Europees niveau. Het stadion werd uitgebouwd en de club werd wat losser geweekt van suikeroom Philips.
Hollandse en Europese velden: landschap van het amateurvoetbal
May 20, 2012
Hans van der Meer heeft na het verschijnen, in 1998, van “Hollandse Velden” zijn werkterrein uitgebreid over Europa. In een decor dat mijlenver verwijderd is van volgepakte tribunes en overdekte stadions legde hij het amateurvoetbal uit de onderste regionen vast.
“Te koop AZ”: curatoren aan het werk, geen side kicks, een lek en die ene euro
May 17, 2012
Opmerkelijke zaken in verband met curatoren, mediastrategie, voetbaljournalistiek en vrijheid van meningsuiting, zoals beschreven door directeur algemene zaken Toon Gerbrands in zijn boek “Te koop AZ – Coachen van onzekerheid”.
Het “kleine” Barcelona en de “Cruijff-corner”
May 16, 2012
Groeps- of ploegtaktiek / hoekschop / verdedigend: hoe Johan Cruijff in zijn tijd als coach van FC Barcelona tegencorners liet pareren door het positioneel binden van vijandelijke verdedigers.
Voetbalwoordenboek: Het boekje van Jan Reker
May 14, 2012
In deze rubriek wordt het Voetbalwoordenboek van Rob Siekmann (edities 1978, 1990, 2000) doorlopend ge-update met nieuwe terminologie.
De scheidsrechtersbal wordt toegepast als voordeelregel
May 13, 2012
Volgens de spelregels wordt de scheidsrechtersbal (“dropped ball”) in een negental situaties toegepast. De scheidsrechtersbal wordt in de praktijk zo uitgevoerd dat het voordeel (balbezit) wordt hersteld zoals dat bestond op het moment dat de wedstrijd van buitenaf of anderszins onrechtmatig werd beinvloed en het spel daarom werd onderbroken.
Hans van Breukelen in “Winnen”
May 12, 2012
Als je een situatie wilt veranderen moet je beginnen bij jezelf.
Hoekschop-varianten
May 11, 2012
Hoekschop-varianten en de daarbij behorende terminologie. Als er geen term bestaat, kan die worden uitgevonden. Daarmee worden leemten in de voetbaltaal gevuld: cornercorner, corner goal, keepercorner.
De spagaat van doelman Robert Enke
May 10, 2012
Robert Enke paste in een-tegen-een situaties een bijzondere keeperstechniek toe.
De Cruijff-penalty: strafschop in tweeën
May 7, 2012
De strafschop in tweeën is volgens de spelregels toegestaan. Rik Coppens was in een interland van België tegen IJsland op 5 juni 1957 in Brussel (WK-voorronden 1958; stand 4-0) de eerste, Johan Cruijff volgde 25 jaar later op Sinterklaasdag in een competitiewedstrijd tegen Helmond Sport, maar Thierry Henry faalde – weer 22 jaar later – opzichtig voor Arsenal tegen Leicester City toen hij de “Cruijff-penalty” probeerde uit te voeren.
Inconsistenties in de buitenspelregel
May 5, 2012
Er zitten duidelijk inconsistenties in de buitenspelregel: 1) “opheffen van buitenspel” zou niet moeten gelden als de verdediger niet bij de spelsituatie is betrokken (vgl. niet-hinderlijk buitenspel van aanvallers); 2) als de doelman voorbij de laatste verdediger is, zou de aanvaller niet buitenspel moeten staan als hij alleen die laatste verdediger nog voor zich heeft; 3) “teruglopen uit buitenspel” zou niet strafbaar moeten zijn wanneer de aanvaller de bal pas ontvangt in een “onside” positie; en 4) alleen de positie van de voeten zou bepalend moeten zijn om uit te maken of een speler gelijkstaat met de voorlaatste verdediger.
Gelijkenissen tussen Messi en Maradona
May 4, 2012
Lionel (Leo) Messi heeft als speler van FC Barcelona in het seizoen 2006/2007 twee doelpunten gemaakt die lijken op wereldberoemde goals van Diego Maradona voor Argentinië in een wedstrijd tegen Engeland tijdens het WK voetbal in Mexico 1986.
Soccer rules: origin, revision, IFAB, and law groups
April 22, 2012
Over de samenstelling, taken en bevoegdheden van de International Football Association Board. En: de voetbalspelregels kunnen voor de duidelijkheid in “law groups” worden gerangschikt en onderverdeeld.
Voetbaltaal en tactiek: no look-pass
April 21, 2012
De no look-pass is het verplaatsen van de bal naar een medespeler door middel van een visuele schijnbeweging.
Waarom bleef keeper Dasajev stokstijf staan, terwijl hij in de baan van het schot stond?
April 18, 2012
De totstandkoming van het fabuleuze doelpunt van Marco van Basten in de EK-finale 1988 door de ogen van een Nederlandse literator.
De regels over de instructiezone en het aparte gedrag van McClaren
April 18, 2012
Mag een coach de instructiezone verlaten om in de catacomben van het stadion op tv replays van wedstrijdsituaties te bekijken? Wat zeggen de regels over de instructiezone hierover?
Legaal scoren met een “handsbal”: wie is de doelpuntenmaker?
March 15, 2012
Volgens de eigen doelpunt-richtlijnen van de FIFA scoorde Kelvin Leerdam tegen Vitesse en niet John Guidetti.
Menotti: “Links voetbal”
March 14, 2012
Het voetbal van de Argentijnse club- en bondscoach Luis Menotti was creatief en aanvallend. Het werd destijds “links voetbal” genoemd, omdat Menotti lid van de communistische partij in zijn land was. Aldus werd de voetbaltaal op verrassende wijze verrijkt.
Slideshow Analysis: Italy – USA 0-1 (0-0)
March 14, 2012
A slideshow analysis of the international friendly between Italy – USA 0-1, which took place on Feb 29, 2012, in Genoa, Italy.
Het “poorten” en zijn alternatieven in de voetbaltaal
March 1, 2012
Wat zeggen de Nederlandse voetbalwoordenboeken over “poorten”? Wat zijn de synoniemen voor deze voetbalterm?
Eigen doelpunt of niet: wat zijn faire beoordelingscriteria?
February 29, 2012
Wat zijn de richtlijnen omtrent het “eigen doelpunt”. Zijn ze duidelijk, of is er ruimte voor verbetering?
Goal Analysis: Champions League 2011/12, Ajax – Real Madrid 0-3
February 1, 2012
Analysis of goals 0-1 and 0-2 in season 2011/12′s first round Champions League game between Ajax Amsterdam and Real Madrid.
Een gebrek aan respect voor het spel?
February 1, 2012
Is het vastzetten van de bal in een hoek van het speelveld onsportief gedrag, want getuigend van een gebrek aan respect voor het spel? Of is het een geoorloofde tactische manoeuvre in het profvoetbal, want als zodanig niet verboden door de spelregels?
De wisselwerking tussen Mourinho en het Duitse voetbal
February 1, 2012
Het counter- of omschakelingsvoetbal van José Mourinho heeft het Duitse voetbal geïnspireerd en Mourinho heeft vervolgens Duitse spelers die in zijn “filosofie” zijn grootgebracht, gecontracteerd.
“May Football Save the World?”
February 1, 2012
The core question is how “grassroots” sport may be developed if it does not exist. There is one, second best option. Change education at primary, secondary and university levels Into a pro-sport environment. That would mean focused lessons in the morning, sport in the afternoon. Youngsters would get marks for both on an equal footing.
Het “polletje” van Van Breukelen en de geest van het spel
February 1, 2012
Het “polletje van Van Breukelen” was geen overtreding tegen de geest van het spel, want het was in feite geen manier om tijd te rekken waartegen de spelregel zich keerde. Het was een technische “vormfout” van Van Breukelen, maar geen bewuste actie.
De zaak-Esteban: Noodweerexces en de spelregel die moet worden verbeterd
February 1, 2012
Noodweerexces moet in de voetbalspelregels worden verwerkt. Volgens gewoon Nederlands strafrecht dat in beginsel ook op het voetbalveld prevaleert, was Esteban niet strafbaar. Zijn rode kaart werd dan ook terecht ingetrokken door de aanklager betaald voetbal, maar in zulke gevallen komt de ploeg van de overtreder wel onterecht met een man minder te spelen.